С большим удовольствием посмотрела лекцию профессора Сапольски про депрессию.  Во-первых, он очень понятно объясняет биохимию депрессии, так что теперь я знаю, зачем мой антидепрессант подавляет обратный захват дофамина.  Во-вторых, он рассказал такие симптомы депрессии, про которые я не знала (они у меня были, я не знала, что это тоже депрессия ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Depression part two».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Depression part two».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Depression part two».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Depression part two».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Depression part two».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Depression part two».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Adventures in Depression».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Adventures in Depression».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает ( Read more... )

Это мой перевод поста Элли «Adventures in Depression».  Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной».  Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои.  Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает ( Read more... )